Dans la vie de tous les jours, et surtout en informatique, on utilise (avouons-le) beaucoup de termes anglais. La Délégation générale à la langue française et aux langues de France a donc publié un rapport avec l’équivalent de ces anglicismes que nous utilisons trop en français. Nous en avons sélectionné 13 vraiment pas très jolis à entendre. Vous êtes prêts ? C’est parti !
1. Email devient…
Celui-là ça passe, il est de plus en plus utilisé, mais pas par les moins de 30 ans quoi…
2. Spam devient…
Jamais utilisé pour une simple et bonne raison : ce mot est hideux.
3. Hacker devient…
Ces deux images se sont retrouvées ensemble indépendamment de notre volonté.