La réelle différence entre les livres Game Of Thrones et la série

Games Of Thrones est l’une des séries les plus regardées en ce moment. D’ailleurs, la saison 6 est actuellement diffusée chaque semaine !

Mais certains grands fans des livres sont déçus des différences entre ces derniers et la séries. Selon beaucoup d’entre eux, les erreurs d’adaptation sont très nombreuses.

George Rottkamp, un jeune dessinateur fan de la série a lui aussi relevé les erreurs d’adaptation et a décidé de les adapter en BD (pour Dorkly Comic, pour qui il travaille)

Attention, si vous n’êtes pas à jour dans la série, la suite de l’article est un spoiler !

Jon Snow l’invincible dans la série l’est beaucoup moins dans les livres

trad-1

La suppression de nombreux personnages ultras intéressants dans l’adaptation TV

mains-froide-trad-1

Le sadisme de Ramsey qui n’existe pas dans les livres

sansa

Tyrion Lannister qui est bien plus malmené dans les livres

tyrion-trad-2

L’omniprésence des scènes érotiques dans l’adaptation TV

arianne-martell-trad-1

Certains personnages beaucoup moins badasses que dans les livres

catelyn-stark-trad-1

La vitesse de production de la série comparée à celle des livres

evolution-trad-1